Laman

Sabtu, 07 Maret 2015

Genitiv dalam bahasa Jerman

Sering banget dapat pertanyaan apa itu genitif saat ngelesin. Jeleknya memang susah sekali menjelaskannya dalam bahasa Indonesia. Genitiv itu memang salah satu penunjuk kasus. Tapi bagi pemula mungkin sedikit penjelasan berikut cukup untuk membuka jalan paham.

Yang pertama, genitiv itu kasus yang muncul karena adanya preposisi yang menghendaki atau pasangannya si preposisi adalah genitif. Misalnya : wegen (because of). >>> wegen des Regen. Jadi intinya adalah genitif disini muncul karena preposisi tersebut meamang formulanya berpasangan dengan genitif.
Berikut preposisi-preposisi dengan genitif : anlaesslich, ausserhalb, binnen, waehrend, zeit, abseits, beiderseits, diesseits, inmitten, innerhalb, jenseits, laengs, laengersseits, oberhalb, seitens, unterhalb, unweit, angesichts, aufgrund, halber, infolge, kraft, laut, mangels, zufolge, zugunsten, wegenm, trotz, ungeachtet, statt, anstelle, anhand, mit Hilfe,mittels, vermoege, um...willen, zwecks.

Yang kedua, genitif itu berarti kepemilikan. Dalam bahasa inggris 's dalam bahasa jerman s aja tidak perlu tambahan apostrophe. Misalnya Claudi's mother => claudis Mutter.

Yang ketiga genitif itu mirip penggunaan of dalam bahasa inggris. Misalnya : the kingdom of the sky => die Koenigreich der Himmel.

Demikian penjelasan apa itu genitif berdasarkan pemahaman saya. Sebagai tambahan berikut tabel perubahan genitiv sesuai dengan genus :
Nominativ => der    Genitiv => des
Nominativ => das    Genitiv => des
Nominativ => die    Genitiv => der
Nominativ => die    Genitiv => der (plural)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar