kalimat passiv bahasa Jerman

Seperti halnya bahasa lainnya, bahasa Jerman juga punya bentuk kalimat pasif. Namun, satu hal yang harus disadari adalah begitu banyaknya bentuk pasif dalam bahasa Jerman. Faktor apa sajakah yang memengaruhinya? Banyak sebenarnya tapi yang menonjol dan perlu diketahui pelajar bahasa Jerman sampai dengan level A2 adalah tempus dan keberadaan modal verben. Yah, bahasa Jerman memiliki 6 tempus yakni praesens, praeteritum, perfekt, plusquamperfekt, futur 1 dan futur 2. Nah, kalau modal ada beberapa seperti koennen, sollen, muessen, moechten, duerfen dll. Sampai sini bingung? :p
Nah, masing-masing tempus mempunya aturan main pembentukan pasifnya sendiri-sendiri. Apa sih pentingnya tempus? Ada yang nanya begitu ya? Tempus itu sama dengan tenses dalam bahasa Jerman, jadi tujuan keberadaannya adalah sign waktu kejadian. Intinya sama deh kaya tenses dalam bahasa internasional ituhh. Rumit yah, tapi detil dan disiplin. Beda sama bahasa Indonesia yang lebih mudah, tidak kenal kedesiplinan dan kecermatan berbahasa dalam hal waktu. Asal tau susunan SPOK, beres. Hidup bahasa Indonesia! Ramah dan cocok jadi bahasa pemersatu suku yang warna warni. Balik lagi deh ke topik utamaa...
So, ini dia aturan mainnya. Aku coba bikin mudah (maaf lho kalau ternyata malah memusingkan :D)
1. Praesens :
S + werden + O/Preposisi/... + Partizip 2
cont : Aktif : Er ladet uns zur Party ein. >>>> Wir werden zur Party eingeladen.
2. Praeteritum
S + wurden + O/Preposisi/... + Partizip 2
cont : Aktif : Er lud uns zur Party ein. >>>> Wir wurden zur Party eingeladen.
3. Perfekt
S+ sein (tobe kalau bahasa inggris) + O/Preposisi/.... + Partizip 2 +worden
Cont : Er hat uns zur Party eingeladen. >>>> Wir sind zur Party geladen worden.
4. Praeteritum
S+ waren (tobe kalau bahasa inggris) + O/Preposisi/.... + Partizip 2 +worden
Cont : Er hatte uns zur Party eingeladen. >>>> Wir waren zur Party geladen worden.
5. Futur 1
S + werden  + O?Prep/... + part 2 + werden
contoh : Ich werde sehen. >>>> Ich werde gesehen werden.
6. Futur 2
S + werden + O/ Prep/... + part. 2 + worden sein
contoh : Ich werde gesehen haben. >>>> Ich werde gesehen worden sein.

Nih kalau ada modal :
1. Praesens :
S + modal + O/ Prep/.... + Partizip 2 + werden
cont : Der Arzt will mich untersuchen. >>>> Ich will untersucht werden.
2. Praeteritum
S + modal + O/ Prep/.... + Partizip 2 + werden
cont : Der Arzt wollte mich untersuchen. >>>> Ich wollte untersucht werden.
3. Perfekt
S + haben/sein + O/prep/.... + part. 2 + werden + modal dalam bnetuk infinitiv
cont : Der Arzt hat mich untersuchen gewollt. >>>> Ich habe untersucht werden wollen.


NB : kalau ada kesalahan, mohon maklum dan sangat boleh dikoreksi :D